2 Samuël 4:8
Statenvertaling
En zij brachten het hoofd van Isbóseth tot David te Hebron, en zeiden tot den koning: Zie, daar is het hoofd van Isbóseth, den zoon van Saul, uw vijand, die uw ziel zocht, alzo heeft de HEERE mijn heer den koning te dezen dage wrake gegeven van Saul en van zijn zaad.
Herziene Statenvertaling*
Zij brachten het hoofd van Isboseth naar David in Hebron en zeiden tegen de koning: Zie, hier is het hoofd van Isboseth, de zoon van Saul, uw vijand, die u naar het leven stond. Zo heeft de HEERE mijn heer de koning op deze dag gewroken op Saul en op zijn nageslacht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Brachten het hoofd van Isboset tot David te Hebron en zeiden tot de koning: Ziehier het hoofd van Isboset, de zoon van uw vijand Saul, die u naar het leven heeft gestaan; de Here heeft op deze dag aan mijn heer de koning wraak geschonken op Saul en op zijn nageslacht.
King James Version + Strongnumbers
And they brought H935 ( H853 ) the head H7218 of Ishbosheth H378 unto H413 David H1732 to Hebron, H2275 and said H559 to H413 the king, H4428 Behold H2009 the head H7218 of Ishbosheth H378 the son H1121 of Saul H7586 thine enemy, H341 which H834 sought H1245 ( H853 ) thy life; H5315 and the LORD H3068 hath avenged H5414 - H5360 my lord H113 the king H4428 this H2088 day H3117 of Saul, H4480 - H7586 and of his seed. H4480 - H2233
Updated King James Version
And they brought the head of Ishbosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ishbosheth the son of Saul your enemy, which sought your life; and the LORD has avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 20:1 | Openbaring 6:10 | 1 Samuël 24:4 | 2 Samuël 18:19 | 1 Samuël 25:29 | Matthéüs 2:20 | Lukas 18:7 - Lukas 18:8 | 1 Samuël 19:15 | 1 Samuël 19:2 - 1 Samuël 19:11 | Psalmen 71:24 | Psalmen 63:9 - Psalmen 63:10 | 2 Samuël 22:48 | 2 Samuël 18:31 | Openbaring 18:20 | 1 Samuël 23:15 | 1 Samuël 18:11